You certainly have good eyes, racer! Well, you are right, some of the achievements may no longer reflect the game's car park or game modes. Unfortunately, it's very difficult, if not impossible, to update the list of achievements after they've been published on platforms, so that's why they're like this.