How to check blueprint stats/how it affects my car's performance?

To see what parameters a blueprint affects when installed on your car, go to Garage - Upgrade - select Category - tap installed item or tap a blueprint from the inventory at the bottom of the screen, and it will display its stats (power, torque, durability, grip, etc).